Definition
▶
سَدَّ، يَسِدُّ، السَّداد
sadda, yasiddu, as-sadad
سَدَّ يعني غلق شيء ما أو منع المرور، كما يُستخدم في سياق السداد للدلالة على دفع الديون.
Sperren bedeutet, etwas zu schließen oder den Durchgang zu verhindern. Es wird auch im Kontext der Rückzahlung verwendet, um die Zahlung von Schulden zu beschreiben.
▶
قمتُ بسَدَّ الفتحة في الجدار بالخرسانة.
qumtu bisadd al-fathah fi al-jidar bil-kharasani
Ich habe die Öffnung in der Wand mit Beton blockiert.
▶
يجب عليك سَدَّ الديون قبل نهاية الشهر.
yajibu 'alayka sadd al-diyun qabla nihayat al-shahr
Du musst die Schulden vor Monatsende zurückzahlen.
▶
سَدَّت المياه الطريق بسبب الفيضانات.
saddat al-miyah al-tariq bisabab al-faydanat
Das Wasser hat den Weg wegen der Überschwemmungen blockiert.