Definition
▶
نَسَب
nasab
نَسَب هو مصطلح يشير إلى الأنساب أو السلالة التي تنتمي إليها العائلة، ويستخدم لتحديد الروابط الأسرية.
Nasab ist ein Begriff, der sich auf die Abstammung oder das Geschlecht bezieht, zu dem eine Familie gehört, und wird verwendet, um familiäre Verbindungen zu bestimmen.
▶
يُعتبر النسب أحد العوامل المهمة في تحديد الهوية الثقافية.
yu'tabar al-nasab aḥad al-'awāmil al-muhimma fī taḥdīd al-huwiyya al-thaqāfiyya.
Die Abstammung wird als einer der wichtigen Faktoren zur Bestimmung der kulturellen Identität angesehen.
▶
تفتخر العائلات بنسبها وتاريخها العائلي.
taftakiru al-'ā'ilāt bi-nasabihā wa-tārīkhihā al-'ā'ilī.
Familien sind stolz auf ihre Abstammung und ihre Familiengeschichte.
▶
يدرس بعض الناس أنسابهم لمعرفة جذورهم.
yadrus ba'd al-nās ansābahum li-ma'rifat judhūrihim.
Einige Menschen erforschen ihre Abstammung, um ihre Wurzeln zu verstehen.