I'm learning
العربية
تَداعٍ/التَّداعي ات — meaning in German: Implikationen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Implikationen
عَرْض، عُروض
تَداعٍ/التَّداعي ات
تَشكيل
مُحتَمَل
بَعْض
baʿḍ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort تَداعٍ wird häufig in akademischen Diskussionen verwendet, insbesondere in Sozialwissenschaften oder Politikwissenschaften, um die Auswirkungen bestimmter Ereignisse oder Entscheidungen zu beschreiben. In Nachrichtenartikeln kann es auch verwendet werden, um die Folgen von politischen Veränderungen oder sozialen Bewegungen zu analysieren.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von تَداعٍ ist تأثير (ta’thir), was 'Einfluss' bedeutet. Während تَداعٍ oft die unvorhergesehenen und oft negativen Folgen eines Ereignisses beschreibt, bezieht sich تأثير eher auf den generellen Einfluss oder die Wirkung eines Faktors ohne notwendigerweise eine negative Konnotation.
Culture
Das Wort تَداعٍ stammt vom arabischen Verb 'دعاء', was 'rufen' oder 'einladen' bedeutet. In der modernen arabischen Sprache hat es sich zu einem Begriff entwickelt, der oft in Diskussionen über die unvorhergesehenen Folgen von gesellschaftlichen oder politischen Veränderungen verwendet wird. Es wird oft in der Analyse von Krisen und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft verwendet.
FAQ
