Definition
▶
تَداعيات
tadāʿiyāt
تَداعيات تعني النتائج أو الآثار الناتجة عن حدث أو قرار معين.
Tadadijat bedeutet die Ergebnisse oder Auswirkungen, die aus einem bestimmten Ereignis oder einer Entscheidung resultieren.
▶
تَداعيات القرار الاقتصادي كانت خطيرة على البلد.
tadāʿiyāt al-qarrār al-iqtiṣādī kānat khatīrah ʿalā al-balad.
Die Auswirkungen der wirtschaftlichen Entscheidung waren gravierend für das Land.
▶
تَداعيات الأزمة الصحية ظهرت بعد فترة قصيرة.
tadāʿiyāt al-azmah al-ṣiḥḥiyyah ẓaharat baʿd fatrah qaṣīrah.
Die Folgen der Gesundheitskrise traten nach kurzer Zeit auf.
▶
يجب علينا أن نكون واعين لتَداعيات أفعالنا.
yajibu ʿalaynā an nakūn wāʿīn li-tadāʿiyāt afʿālinā.
Wir müssen uns der Folgen unseres Handelns bewusst sein.