Definition
▶
مَثيل
mathīl
مَثيل هو مثال أو حالة تمثل شيئًا معينًا.
Ein Mَثيل ist ein Beispiel oder eine Instanz, die etwas Bestimmtes darstellt.
▶
هذا الكتاب هو مَثيل للكتب التي تتحدث عن التاريخ.
hādhā al-kitāb huwa mathīl lil-kutub allatī tataḥaddath ʿan at-tārīkh.
Dieses Buch ist ein Beispiel für Bücher, die über Geschichte sprechen.
▶
في هذا المشروع، لدينا مَثيل ناجح يمكن أن نستفيد منه.
fī hādhā al-mašrūʿ, ladaynā mathīl nājiḥ yumkin an nastaʿfid minhu.
In diesem Projekt haben wir ein erfolgreiches Beispiel, von dem wir profitieren können.
▶
المعلم قدم مَثيلًا يساعد الطلاب على فهم الدرس.
al-muʿallim qaddama mathīlan yusʿid aṭ-ṭullāb ʿalā fahm ad-dars.
Der Lehrer gab ein Beispiel, das den Schülern hilft, die Lektion zu verstehen.