لا مَثيل لَهُ — meaning in German: Unübertroffen

Definition

▶ لا مَثيل لَهُ

عبارة تشير إلى شيء ليس له نظير أو مثيل، مما يجعله فريدًا ومتفوقًا.

Ein Ausdruck, der sich auf etwas bezieht, das keine Entsprechung oder kein Pendant hat, was es einzigartig und überlegen macht.

▶ هذا الكتاب لا مَثيل لَهُ في المكتبة.

hatha al-kitab la matheel lahu fi al-maktabah.

Dieses Buch hat kein Pendant in der Bibliothek.

▶ أداءه في المباراة لا مَثيل لَهُ.

Ada'ahu fi al-mubarrah la matheel lahu.

Seine Leistung im Spiel ist unübertroffen.

▶ اللوحة التي رسمها لا مَثيل لَهُ في المعرض.

Al-lawhah al-lati rasmnaha la matheel lahu fi al-ma'radh.

Das Gemälde, das er gemalt hat, ist im Ausstellungsraum unübertroffen.