Definition
▶
ذابَ، يَذوبُ، الذَّوْب
dhāba, yadhūbu, al-dhāwbu
ذَابَ يعني أن الشيء قد تحول إلى سائل نتيجة للحرارة.
Schmelzen bedeutet, dass etwas durch Wärme zu einer Flüssigkeit wird.
▶
ذاب الشوكولاتة عندما وضعتها على النار.
dhāba al-shukūlāṭa ʿindamā waḍaʿtuhā ʿalā al-nār.
Die Schokolade schmolz, als ich sie ins Feuer legte.
▶
إذا وضعت الثلج في الماء، فإنه يذوب بسرعة.
idhā waḍaʿta al-thalj fī al-māʾ, fa-innahu yadhūbu bisurʿa.
Wenn man den Schnee ins Wasser legt, schmilzt er schnell.
▶
الأيس كريم يذوب في حرارة الصيف.
al-ays krīm yadhūbu fī ḥarārat al-ṣayf.
Das Eiscreme schmilzt in der Sommerhitze.