Definition
▶
اِستِعانة
isti'ana
اِستِعانة تعني استخدام موارد أو خدمات خارجية لتلبية احتياجات معينة.
Einsatz bedeutet, externe Ressourcen oder Dienstleistungen zu nutzen, um bestimmte Bedürfnisse zu erfüllen.
▶
تحتاج الشركة إلى اِستِعانة بمصادر خارجية لإنجاز المشروع.
tahtaj al-sharika ila isti'ana bi-masadir kharijiyya li-anjaz al-mashrua.
Das Unternehmen benötigt den Einsatz von externen Ressourcen, um das Projekt abzuschließen.
▶
في بعض الأحيان، يكون من الأفضل الاِستِعانة بمتخصصين لمساعدتك.
fi ba'd al-ahyan, yakun min al-afdal al-isti'ana bi-mutakhasisin limusa'idatak.
Manchmal ist es besser, Experten um Hilfe zu bitten.
▶
اِستِعانة بالشركات الخارجية يمكن أن توفر الكثير من الوقت والجهد.
isti'ana bil-sharikat al-kharijiyya yumkin an tuwafir al-kathir min al-waqt wal-juhd.
Der Einsatz von externen Unternehmen kann viel Zeit und Mühe sparen.