جَليل — meaning in German: großartig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for großartig

تَوافَقَ

جَليل

خَيْمة، خِيام

قَريّة، قُرىً

شَوْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort جَليل wird oft in formellen Anlässen verwendet, beispielsweise in Reden oder bei besonderen Feierlichkeiten, um Größe oder Bedeutung auszudrücken. Man könnte es auch in der Literatur oder in geschichtlichen Kontexten hören, wenn es um respektierte Persönlichkeiten oder großartige Ereignisse geht.

Synonyms & nuances

Ein nahegelegenes Synonym ist عظيم (azīm), das ebenfalls 'großartig' bedeutet. Während جَليل jedoch oft eine formellere Konnotation hat und große Ehrfurcht ausdrückt, wird عظيم manchmal etwas allgemein verwendet.

Culture

Etymologisch stammt جَليل von der Wurzel ج-ل-ل, die Konzepte wie 'Erhabenheit' und 'Größe' umfasst. In der arabischen Kultur wird das Wort häufig verwendet, um Respekt und Hochachtung für bedeutende Persönlichkeiten zu zeigen, beispielsweise in religiösen oder historischen Kontexten.

FAQ

Q.Wann verwendet man das Wort جَليل?

Man verwendet جَليل in formellen Kontexten, etwa bei Feierlichkeiten oder in der Literatur, um eine Person oder ein Ereignis mit großer Bedeutung zu würdigen.

Q.Welche Synonyme gibt es für جَليل?

Synonyme wie عظيم (azīm) und كبير (kabīr) existieren, wobei jedes seine eigenen Nuancen hat. جَليل hat eine stärker respektvolle und formelle Bedeutung.

Q.Gibt es besondere Ausdrücke oder Redewendungen mit جَليل?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'جَليل الشأن' (jalīl al-sha'n), was so viel bedeutet wie 'von großer Bedeutung'. Solche Ausdrücke betonen die Wichtigkeit und den Respekt gegenüber dem Subjekt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000