Definition
▶
دِبموماسيّة
diblomāsiyyah
دِبموماسيّة هي فن إدارة العلاقات بين الدول، وتعني القدرة على التعامل مع القضايا الدولية بطريقة دبلوماسية.
Diplomatie ist die Kunst der Verwaltung von Beziehungen zwischen Staaten und bedeutet, internationale Angelegenheiten diplomatisch zu behandeln.
▶
تتطلب دِبموماسيّة ناجحة فهم الثقافات المختلفة.
tatṭalib diblomāsiyyah nājiḥah fahm al-thaqāfāt al-mukhtalifah.
Eine erfolgreiche Diplomatie erfordert das Verständnis verschiedener Kulturen.
▶
تستخدم الدول دِبموماسيّة لتجنب الصراعات.
tustakhdim al-duwal diblomāsiyyah litajannub al-ṣirāʿāt.
Länder nutzen Diplomatie, um Konflikte zu vermeiden.
▶
تعتبر دِبموماسيّة أداة أساسية في العلاقات الدولية.
tuʿtabar diblomāsiyyah ādāh asāsiyyah fī al-ʿalāqāt al-dawliyya.
Diplomatie gilt als ein wesentliches Werkzeug in den internationalen Beziehungen.