Definition
▶
طَرَأَ، يَطرَأُ، الطَّرء
at-tar'
الطَّرء هو الحالة التي يحدث فيها شيء جديد أو يتغير وضع ما.
Der Zustand, in dem etwas Neues geschieht oder sich eine Situation ändert.
▶
حدث الطَّرء عندما قرروا بناء طريق جديد.
hadath at-tar' 'indama qararu bina'a tareeq jadid.
Der Zustand trat ein, als sie beschlossen, eine neue Straße zu bauen.
▶
يجب أن نكون مستعدين لأي طَرَأَ قد يحدث.
yajibu an nakuna musta'ideen li'ayi tar' qad yahduth.
Wir müssen auf jede Veränderung vorbereitet sein, die eintreten könnte.
▶
كان الطَّرء مفاجئًا للجميع.
kanat at-tar' mufaji'an liljamee'.
Die Veränderung war für alle überraschend.