يا شَيْخة — meaning in German: O Scheich

Definition

▶ يا شَيْخة ya shaykha

يا شَيْخة تعبير يستخدم للتوجه إلى امرأة تُعتبر عالمة أو ذات مكانة عالية في المجتمع.

Ya Sheikha ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um sich an eine Frau zu wenden, die als gebildet oder hoch angesehen in der Gesellschaft gilt.

▶ يا شَيْخة، هل يمكنك أن تعلمني المزيد عن التاريخ؟

ya shaykha, hal yumkinuki an tu'allimni al-mazeed 'an al-tarikh?

Oh Sheikh, can you teach me more about history?

▶ يا شَيْخة، رأيتك تتحدثين في المؤتمر، لقد أعجبتني أفكارك.

ya shaykha, ra'aytuki tatahadithina fi al-mu'tamar, laqad a'jabani afkaruki.

Oh Sheikh, I saw you speaking at the conference, I was impressed by your ideas.

▶ يا شَيْخة، لديك معرفة واسعة في هذا المجال.

ya shaykha, ladayki ma'rifah wasi'ah fi hadha al-majal.

Oh Sheikh, you have extensive knowledge in this field.