زُحمة — meaning in German: Überfüllt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Überfüllt

مُطالِب

اِرتَفَعَ

وَهَج

كُفْر

زُحمة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort زُحمة wird häufig in städtischen Kontexten verwendet, wenn es um Verkehr oder Menschenmengen geht. Ein typisches Beispiel wäre, wenn man über die Stoßzeiten in einer großen Stadt spricht, wie Kairo oder Dubai, wo Straßen oft überfüllt sind.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist ازدحام (izdiham), das ebenfalls 'Überfüllung' bedeutet, jedoch oft in formelleren oder literarischen Kontexten verwendet wird. زُحمة wird eher im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet, besonders wenn es um Verkehr geht.

Culture

Das Wort زُحمة hat seine Wurzeln im arabischen Sprachgebrauch, wo es ursprünglich etwas beschreibt, das überfüllt oder gedrängt ist. In vielen arabischen Ländern ist es nicht nur für Verkehr verwendet, sondern auch um über volle Märkte oder Veranstaltungen zu sprechen, was die tiefe soziale Interaktion in arabischen Kulturen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Es gibt viel زُحمة heute' auf Arabisch?

Auf Arabisch sagt man: 'هناك زُحمة كبيرة اليوم' (hunaka zuhmatu kabīrah al-yawm).

Q.Wann wird das Wort زُحمة am häufigsten verwendet?

Das Wort زُحمة wird oft während der Hauptverkehrszeiten oder zu besonderen Anlässen verwendet, wenn Straßen und öffentliche Plätze voll sind, z. B. während Feiertagen oder großen Veranstaltungen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei زُحمة?

Ja, زُحمة ist ein weibliches Substantiv, daher wird es mit weiblichen Adjektiven und Artikeln verwendet, wie in: 'Die زُحمة ist groß' (الزُحمة كبيرة).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000