Definition
▶
دَوّامة
dawwamah
دَوّامة هي حركة مائية دائريّة تتشكل في الماء، حيث تجذب المياه إلى مركزها، محدثة دوامات قوية.
Ein Strudel ist eine kreisförmige Bewegung von Wasser, die im Wasser entsteht und das Wasser in die Mitte zieht, wodurch starke Wirbel erzeugt werden.
▶
تجنب السباحة في الدَوّامة لأنها خطيرة.
tajanab al-sibahah fi al-dawwamah li'annahā khatirah.
Vermeide das Schwimmen im Strudel, da es gefährlich ist.
▶
أخبرني الصياد أن الدَوّامة هنا قوية جدًا.
akhbarani al-sayyad an al-dawwamah hunā qawiyah jiddan.
Der Fischer sagte mir, dass der Strudel hier sehr stark ist.
▶
لقد رأينا الدَوّامة من الشاطئ، وكانت مثيرة للإعجاب.
laqad ra'ayna al-dawwamah min al-shati, wakānat muthirah lil-i'jab.
Wir sahen den Strudel vom Ufer aus, und er war beeindruckend.