Definition
▶
فائِت
fā'it
فائِت هو مصطلح يشير إلى شيء أو حدث تم فقدانه أو عدم القدرة على تحقيقه.
Fälschung ist ein Begriff, der sich auf etwas oder ein Ereignis bezieht, das verloren gegangen ist oder nicht erreicht werden kann.
▶
لقد فاتني القطار الذي كان من المفترض أن أركبه.
laqad fātnī al-qitār alladhī kāna min al-mufṭaraḍ an ārkabuh.
Ich habe den Zug verpasst, den ich nehmen sollte.
▶
تأسفت كثيرًا لأنني فاتني موعد اللقاء.
ta'asafatu kathīran li'annānī fātnī maw'id al-liqā'.
Ich bedauerte sehr, dass ich den Termin für das Treffen verpasst habe.
▶
أحيانًا، أعتقد أنني فاتني فرصة العمل تلك.
aḥyānā, aʿtaqid annānī fātnī fursat al-ʿamal tilka.
Manchmal denke ich, dass ich diese Jobgelegenheit verpasst habe.