Definition
▶
مُطمَئِن
muṭma'inn
هو الشعور بالطمأنينة والثقة في شيء ما.
Es ist das Gefühl von Ruhe und Vertrauen in etwas.
▶
عندما أخبرني المدير أن المشروع في المسار الصحيح، شعرت بمُطمَئِن.
ʿindamā akhbaranī al-mudīr an al-mashrūʿ fī al-masār al-ṣaḥīḥ, shaʿartu bimūṭma'inn.
Als der Manager mir sagte, dass das Projekt auf dem richtigen Weg ist, fühlte ich mich beruhigt.
▶
قال الطبيب: "لا تقلق، حالتك الصحية مُطمَئِنَة."
qāla al-ṭabīb: "lā taqlaq, ḥālatak al-ṣiḥḥiyya muṭma'inna."
Der Arzt sagte: "Mach dir keine Sorgen, dein Gesundheitszustand ist beruhigend."
▶
بعد أن رأيت نتائج الاختبار، كنت مُطمَئِنًا جدًا.
baʿda an ra'aytu natā'ij al-ikhtibār, kunt muṭma'innan jiddan.
Nachdem ich die Testergebnisse gesehen hatte, war ich sehr beruhigt.