Definition
▶
أبعَدَ
abʿada
أبعَدَ يعني جعل الشيء بعيدًا أو بعيدًا عن شيء آخر.
Abschied bedeutet, etwas weit weg oder von etwas anderem entfernt zu machen.
▶
أبعَدَ المعلم الطلاب عن مصادر الإلهاء.
abʿada al-muʿallim al-ṭullāb ʿan maṣādir al-ilhāʾ.
Der Lehrer hat die Schüler von den Ablenkungen entfernt.
▶
أبعَدَت الرياح السحاب عن المدينة.
abʿadat al-riyāḥ al-ṣuḥb ʿan al-madīnah.
Der Wind hat die Wolken von der Stadt weggeweht.
▶
أبعَدَت الحكومة المتظاهرين عن منطقة الاحتجاج.
abʿadat al-ḥukūmah al-mutaẓāhirīn ʿan minṭaqat al-iḥtiyāj.
Die Regierung hat die Demonstranten von der Protestzone entfernt.