I'm learning
العربية
مَولِد — meaning in German: Generator
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Generator
مَولِد
لَهْو
تَوازُن
خُلاصة
khulāṣah
رَكِبَ، يَركَبُ، الرُّكوب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort مَولِد wird häufig in technischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Stromerzeugung oder Generatoren in industriellen Anwendungen geht. Beispielsweise kann man in einem Gespräch über Notstromaggregate oder in einem technischen Bericht über Energieversorgung auf dieses Wort stoßen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter des Begriffs ist مولّد, das eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch in einem spezifischeren Sinne verwendet wird, um auf verschiedene Arten von Energieerzeugern zu verweisen. Während مَولِد oft allgemein für Generatoren verwendet wird, kann مولّد auf spezifischere Geräte hinweisen.
Culture
Das Wort مَولِد hat seinen Ursprung im arabischen Verb وَلَدَ, was 'geboren werden' bedeutet. Diese etymologische Verbindung zeigt, dass es sich bei einem Generator um etwas handelt, das Energie 'gebärt' oder erzeugt. In vielen arabischen Ländern wird der Begriff auch umgangssprachlich verwendet, wenn es um alltägliche Generatoren für Gas- oder Dieselstrom geht, was die kulturelle Bedeutung des Begriffs verstärkt.
FAQ
