Definition
▶
ناجِم
najim
ناجِم يعني المسبب أو الذي يسبب شيئاً ما.
Naǧim bedeutet der Verursacher oder der, der etwas verursacht.
▶
الرياح القوية كانت ناجِمَة عن العاصفة.
al-riyāḥ al-qawiyya kānat nājimah ʿan al-ʿāṣifah.
Die starken Winde waren das Ergebnis des Sturms.
▶
الحادث كان ناجِمَاً عن عدم انتباه السائق.
al-ḥādith kāna nājimān ʿan ʿadam intibāh al-sā'iq.
Der Unfall war das Ergebnis der Unaufmerksamkeit des Fahrers.
▶
القرارات الخاطئة كانت ناجِمَة عن نقص المعلومات.
al-qara'rāt al-khāṭi'a kānat nājimah ʿan naqṣ al-maʿlūmāt.
Die falschen Entscheidungen waren das Ergebnis eines Mangels an Informationen.