Definition
▶
تَرَدُّد
taraddud
تَرَدُّد هو مصطلح يشير إلى تكرار وقوع حدث معين في فترة زمنية محددة.
TARÄDDUD ist ein Begriff, der die Häufigkeit beschreibt, mit der ein bestimmtes Ereignis in einem bestimmten Zeitraum auftritt.
▶
تزداد تَرَدُّدات الزلازل في هذه المنطقة في فصل الصيف.
tazdaadu taraddudaat al-zalazil fi hathihi al-mantiqati fi fasl al-sayf.
Die Häufigkeit der Erdbeben in diesem Gebiet nimmt im Sommer zu.
▶
يحتاج العلماء إلى بيانات دقيقة لقياس تَرَدُّد الظواهر المناخية.
yahtaju al-ulamaa ila bayanat daqiqa liqiyas taraddud al-zawahir al-munakhiyya.
Wissenschaftler benötigen präzise Daten zur Messung der Häufigkeit von klimatischen Phänomenen.
▶
تظهر تَرَدُّدات الأمراض في المجتمعات بشكل مختلف.
tazharu taraddudaat al-amradh fi al-mujtama'at bishakl mukhtalif.
Die Häufigkeit von Krankheiten zeigt sich in den Gemeinschaften unterschiedlich.