Definition
▶
النَّهي عن المَنكُر
an-nahy 'an al-mankar
النَّهي عن المَنكُر هو مفهوم إسلامي يشير إلى تحذير الأفراد من القيام بالأفعال السيئة والمنبوذة.
Die Verbot von Laster ist ein islamisches Konzept, das Einzelpersonen vor dem Begehen von schlechten und verpönten Taten warnt.
▶
يعتبر النَّهي عن المَنكُر واجبًا على كل مسلم.
yu'tabar an-nahy 'an al-mankar wajiban 'ala kull Muslim.
Das Verbot von Laster wird als Pflicht für jeden Muslim angesehen.
▶
علينا أن نمارس النَّهي عن المَنكُر في مجتمعنا.
علينا أن نمارس النَّهي عن المَنكُر في مجتمعنا.
Wir sollten das Verbot von Laster in unserer Gemeinschaft praktizieren.
▶
تُعدّ التربية على النَّهي عن المَنكُر أساسًا مهمًا في بناء الشخصية.
tu'add at-tarbiyah 'ala an-nahy 'an al-mankar asasaan muhimman fi bina' ash-shakhsiyah.
Erziehung zum Verbot von Laster ist eine wichtige Grundlage für den Aufbau der Persönlichkeit.