حاسوب — meaning in German: Computer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Computer

مُخَلَّفات

حاسوب

قِبلة

نَفَّذَ

هَل

hal

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort حاسوب wird häufig in Bildungseinrichtungen, Büros und während technischer Gespräche verwendet. Beispielsweise könnten Lehrer im Unterricht sagen: 'Bitte schaltet euren حاسوب ein', oder Kollegen könnten in einem Meeting darüber diskutieren, wie sie ihren حاسوب effizienter nutzen können.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist كمبيوتر (kumpiyūtar), das auch 'Computer' bedeutet. Während حاسوب oft in formellen Kontexten verwendet wird, ist كمبيوتر eher in informellen Gesprächen zu finden. Man wählt حاسوب, wenn man einen technischeren oder akademischen Ton anschlagen möchte.

Culture

Das Wort حاسوب stammt vom arabischen Verb حَسَبَ, was so viel wie 'rechne' oder 'berechne' bedeutet. Diese Verbindung zur Mathematik zeigt, wie Computer in der arabischen Welt von Anfang an als Werkzeuge zur Berechnung und Datenverarbeitung angesehen wurden. Der Begriff hat sich mit der Weiterentwicklung der Technologie etabliert und ist heute in vielen arabischsprachigen Ländern allgegenwärtig.

FAQ

Q.Was bedeutet حاسوب auf Deutsch?

حاسوب bedeutet auf Deutsch 'Computer'. Es wird eingesetzt, um das Gerät zu beschreiben, das zur Verarbeitung von Daten und zur Ausführung von Programmen verwendet wird.

Q.Wie wird حاسوب im Plural verwendet?

Der Plural von حاسوب ist حواسيب (hawāsīb). Man verwendet diesen Plural, wenn man über mehrere Computer spricht, zum Beispiel: 'In unserem Büro haben wir mehrere حواسيب für die Mitarbeiter'.

Q.Gibt es gebräuchliche Ausdrücke mit حاسوب?

Ja, gängige Ausdrücke sind beispielsweise 'إصلاح الحاسوب' (Islāḥ al-ḥasūb), was 'Computerreparatur' bedeutet, oder 'استخدام الحاسوب' (Istikhdām al-ḥasūb), was 'die Nutzung des Computers' bedeutet.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000