Definition
▶
تَأَخُّر
ta'akh-khur
التأخر هو حدوث شيء في وقت متأخر عن الموعد المحدد.
Verspätung ist das Eintreten von etwas zu einem späteren Zeitpunkt als geplant.
▶
تأخرت عن موعدي بسبب الزحام.
ta'akhkhartu 'an mawaidi bisabab al-ziham.
Ich bin wegen des Verkehrs zu spät zu meinem Termin gekommen.
▶
تأخر القطار عن موعده المعتاد.
ta'akhkhara al-qitar 'an mawaidihi al-mu'tad.
Der Zug hatte Verspätung und kam später als gewöhnlich an.
▶
آسف على التأخر في الرد على رسالتك.
aasif 'ala ta'akh-khur fi al-radd 'ala risalatika.
Ich entschuldige mich für die Verspätung bei der Antwort auf deine Nachricht.