Definition
▶
رَهْن
rahn
رَهْن هو اتفاق قانوني يتم بموجبه تقديم عقار كضمان للحصول على قرض مالي.
Hypothek ist ein rechtlicher Vertrag, bei dem eine Immobilie als Sicherheit für einen Kredit verwendet wird.
▶
قمت بتقديم طلب للحصول على رَهْن من البنك لشراء منزل.
qumt bi-taqdeem talab li-l-husool 'ala rahn min al-bank li-shiraa' manzil.
Ich habe einen Antrag auf eine Hypothek bei der Bank gestellt, um ein Haus zu kaufen.
▶
يجب على الشخص الذي يأخذ رَهْن أن يكون لديه دخل ثابت.
yajibu 'ala al-shakhs alladhi ya'khudh rahn an yakuna ladayh dakhil thabit.
Die Person, die eine Hypothek aufnimmt, muss ein stabiles Einkommen haben.
▶
تتطلب عملية الحصول على رَهْن الكثير من الوثائق.
tatatallab 'amaliyyat al-husool 'ala rahn al-kathir min al-watha'iq.
Der Prozess der Aufnahme einer Hypothek erfordert viele Dokumente.