Definition
▶
حيلة، حِيَل
ḥīla, ḥiyal
حيلة هي وسيلة أو طريقة ذكية تُستخدم للخداع أو لتحقيق هدف معين، وغالبًا ما تُستخدم في الألعاب أو العروض.
Ein Trick ist ein cleverer Weg oder eine Methode, die verwendet wird, um zu täuschen oder ein bestimmtes Ziel zu erreichen, oft in Spielen oder Darbietungen.
▶
استخدم الساحر حيلة مدهشة في العرض.
istakhdama al-sāḥir ḥīla mudhisha fi al-‘arḍ.
Der Zauberer verwendete einen erstaunlichen Trick in der Show.
▶
تعلم الأطفال حِيَل جديدة للعب.
ta‘allama al-aṭfāl ḥiyal jadīda lil-‘ab.
Die Kinder lernten neue Tricks zum Spielen.
▶
لقد كانت حيلته ذكية للغاية.
laqad kānat ḥīlatuhu dhakiyya lil-ghāya.
Sein Trick war sehr clever.