Definition
▶
نِفاق
nifaq
النفاق هو سلوك يظهر فيه الشخص وجهًا غير حقيقي أو يتظاهر بمشاعر معينة، بينما يكون لديه دوافع وأفكار مخالفة لذلك.
Hinterhältigkeit ist ein Verhalten, bei dem eine Person ein nicht echtes Gesicht zeigt oder bestimmte Gefühle vortäuscht, während sie gegenteilige Motive und Gedanken hat.
▶
النفاق يؤدي إلى فقدان الثقة بين الناس.
al-nifaq yu'addi ila faqdan al-thiqa bayna al-nas.
Hinterhältigkeit führt zu einem Vertrauensverlust zwischen den Menschen.
▶
يجب علينا أن نتجنب النفاق في علاقاتنا.
yajibu 'alayna an natajanab al-nifaq fi 'alaqatina.
Wir sollten Hinterhältigkeit in unseren Beziehungen vermeiden.
▶
كثيرون يمارسون النفاق لتحقيق مصالحهم الشخصية.
kathirun yumarisun al-nifaq li-tahqiq masalihim al-shakhsiyya.
Viele üben Hinterhältigkeit aus, um ihre persönlichen Interessen zu verfolgen.