I'm learning
العربية
قاع — meaning in German: Unten
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Unten
عُمانيّ
قاع
راغِب
راكِب، رُكّاب
ضاحِك
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort قاع wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, sich auf den Boden oder die unterste Ebene eines Raumes zu beziehen. Ein typisches Beispiel wäre, wenn jemand sagt: 'Stell das Buch auf den قاع des Regals.' In formellen Kontexten könnte es in der Architektur vorkommen, um die unterste Etage eines Gebäudes zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist أسفل, was ebenfalls 'unten' bedeutet, aber sich oft auf eine spezifische Position bezieht, während قاع eher den allgemeinen Begriff für den Boden oder die unterste Fläche beschreibt. Man würde قاع wählen, wenn man über den Boden eines Raumes oder das Basisniveau spricht.
Culture
Etymologisch betrachtet stammt das Wort قاع von dem arabischen Verb 'قَعَ', was 'fallen' bedeutet und sich auf die Idee bezieht, dass etwas nach unten geht oder sich in die Tiefe bewegt. Es hat auch eine kulturelle Bedeutung, da in vielen arabischen Kulturen der Zugang zu tiefen Orten, wie z.B. Höhlen oder Kellern, oft mit Geheimnissen oder Schätzen assoziiert wird. Diese Verbindung zwischen dem 'Unten' und dem Unbekannten fasziniert viele Sprecher.
FAQ
