Definition
▶
مُرَتَّب
al-murat-tab
المُرَتَّب هو المبلغ المالي الذي يتقاضاه الموظف مقابل عمله، ويعتبر مصدر رزق له.
Das مُرَتَّب ist der Geldbetrag, den ein Mitarbeiter für seine Arbeit erhält und als Einkommensquelle dient.
▶
أحتاج إلى مُرَتَّبي الشهري لتغطية نفقاتي.
ahtaj ila muratabi al-shahri litaghati nafaqati
Ich brauche mein monatliches مُرَتَّب, um meine Ausgaben zu decken.
▶
يتم صرف المُرَتَّب في بداية كل شهر.
yatimm sarf al-muratabi fi bidayati kull shahr
Das مُرَتَّب wird zu Beginn jedes Monats ausgezahlt.
▶
المُرَتَّب الذي أتقاضاه يساعدني في تحقيق أحلامي.
al-muratabi alladhi ataqadhahu yusa'iduni fi tahqiq ahlami
Das مُرَتَّب, das ich erhalte, hilft mir, meine Träume zu verwirklichen.