Definition
▶
تِلقائيّاً
tilqā'īyyan
تدل كلمة 'تِلقائيّاً' على حدوث شيء بشكل أوتوماتيكي دون تدخل يدوي.
Das Wort 'automatisch' bedeutet, dass etwas ohne manuelles Eingreifen geschieht.
▶
تقوم الآلة بإيقاف التشغيل تِلقائيّاً عند انتهاء العمل.
taqūmu al-ālah bi'īqāf al-tashghīl tilqā'īyyan 'ind intihā' al-'amal.
Die Maschine schaltet sich automatisch aus, wenn die Arbeit beendet ist.
▶
تحديث البرنامج يحدث تِلقائيّاً في الخلفية.
taḥdīth al-barnāmaj yaḥduthu tilqā'īyyan fī al-khalfiyyah.
Das Programm-Update erfolgt automatisch im Hintergrund.
▶
تُرسل الرسائل الإلكترونية تِلقائيّاً بعد إتمام التسجيل.
tursalu al-risā'il al-electrūniyyah tilqā'īyyan ba'da itmām al-tasjīl.
Die E-Mails werden automatisch nach der Registrierung gesendet.