Definition
▶
نَدَم
Nadam
الشعور بالأسف أو الحزن بسبب فعل خاطئ ارتكب.
Das Gefühl von Bedauern oder Traurigkeit über eine begangene falsche Handlung.
▶
شعر بالندم بعد أن قال كلمات جارحة لصديقه.
Sha'ara bil-nadam ba'd an qala kalimat jarha li-sadiqih.
Er fühlte Bedauern, nachdem er verletzende Worte zu seinem Freund gesagt hatte.
▶
الندم يلاحقه كلما تذكر القرارات السيئة التي اتخذها.
Al-nadam yulahiquhu kullama tadhakkara al-qaraarat al-sayyi'a al-lati ittakhadha.
Das Bedauern verfolgt ihn, wann immer er an die schlechten Entscheidungen denkt, die er getroffen hat.
▶
عبر عن ندمه الشديد بعد خسارته للفرصة.
Abara 'an nadamih al-shadid ba'd khasaratih lil-fursah.
Er drückte sein tiefes Bedauern über den Verlust der Gelegenheit aus.