Definition
▶
تَشويه
tashwiyah
تَشويه هو تغيير أو تحريف في الشكل أو المعنى الأصلي لشيء ما.
Verzerrung ist die Veränderung oder Verfälschung der ursprünglichen Form oder Bedeutung von etwas.
▶
تسبب التشويه في فقدان الكثير من المعلومات المهمة.
tasababu al-tashwiyah fi faqdan al-kathir min al-ma'lumat al-muhimah.
Die Verzerrung führte zum Verlust vieler wichtiger Informationen.
▶
يجب علينا تجنب أي تشويه للحقائق.
yajibu 'alayna tajanub ay tashwiyah lil-haqaiq.
Wir müssen jede Verzerrung der Fakten vermeiden.
▶
التشويه في الصور يؤثر على مصداقية الخبر.
al-tashwiyah fi al-suwar yu'athiru 'ala musdaqiyyat al-khabar.
Die Verzerrung in den Bildern beeinflusst die Glaubwürdigkeit der Nachricht.