Definition
▶
اِمتِياز
imtiaaz
اِمتِياز هو حالة من التميز والتفوق في مجال معين، حيث يُعتبر الشخص أو الشيء بارزًا بسبب صفاته أو إنجازاته.
Exzellenz ist ein Zustand der Überlegenheit und des Erfolgs in einem bestimmten Bereich, in dem eine Person oder Sache aufgrund ihrer Eigenschaften oder Leistungen herausragend ist.
▶
حصل الطالب على اِمتِياز في دراسته.
hasal al-talib 'ala imtiaaz fi dirasatihi.
Der Schüler hat in seinem Studium Exzellenz erreicht.
▶
تُعتبر هذه الجائزة علامة على اِمتِياز الشركة.
tu'tabar hathihi al-ja'iza 'alama 'ala imtiaaz al-sharika.
Dieser Preis gilt als Zeichen für die Exzellenz des Unternehmens.
▶
يسعى الرياضيون دائمًا لتحقيق اِمتِياز في المنافسات.
yas'a al-riyadiyyun da'iman li tahqiq imtiaaz fi al-munafasat.
Sportler streben immer danach, Exzellenz in Wettkämpfen zu erreichen.