Definition
▶
مَحفِل، مَحافِل
maḥfil
مَحفِل هو مكان يُعقد فيه نقاش أو تبادل الأفكار بين الأفراد حول موضوع معين.
Ein Mَحفِل ist ein Ort, an dem Diskussionen oder Gedankenaustausch zwischen Einzelpersonen über ein bestimmtes Thema stattfinden.
▶
عُقد مَحفِل لمناقشة القضايا الاجتماعية في المدينة.
ʿuqida maḥfil limunāqashati l-qadāyā l-ijtimāʿiyya fī l-madīna.
Es wurde ein Mَحفِل zur Diskussion sozialer Themen in der Stadt abgehalten.
▶
تسعى الجامعة إلى تنظيم مَحافِل أكاديمية لتعزيز البحث العلمي.
tasʿā al-jāmiʿa ilā tanẓīm maḥāfil akādemiyya li-taʿzīz al-baḥth al-ʿilmī.
Die Universität bemüht sich um die Organisation von akademischen Mَحافِل zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung.
▶
حضرت مَحفِل للكتّاب حيث تم تبادل الأفكار حول الأدب المعاصر.
ḥaḍartu maḥfil lil-kuttāb ḥaythu tamm tabādul al-afkār ḥawla al-adab al-muʿāṣir.
Ich besuchte ein Mَحفِل für Schriftsteller, wo Ideen über die zeitgenössische Literatur ausgetauscht wurden.