Definition
▶
تَسَرُّب
tasarrub
تَسَرُّب يعني خروج السوائل أو الغازات من مكان مغلق بشكل غير مرغوب فيه.
Ein TÄSARRUB ist das unerwünschte Austreten von Flüssigkeiten oder Gasen aus einem geschlossenen Raum.
▶
تسبب التسرب في تلف كبير في المنزل.
tasabbaba at-tasarrubu fi talaf kabir fi al-manzil.
Der Leckage verursachte erheblichen Schaden im Haus.
▶
يجب علينا إصلاح التسرب قبل أن يتفاقم الوضع.
yajibu 'alayna islah at-tasarrub qabla an yatafakham al-wad'u.
Wir müssen das Leck reparieren, bevor sich die Situation verschärft.
▶
يحقق الفحص الدوري اكتشاف أي تسرب محتمل.
yuhaqqiqu al-fahsu ad-dawri iktishaf ay tasarrub muhtamal.
Die regelmäßige Prüfung ermöglicht die Entdeckung möglicher Lecks.