Definition
▶
مُتَرَتِّب
mutarattib
كلمة تُستخدم للتعبير عن تقدير شيء أو شخص ما.
Ein Wort, das verwendet wird, um die Wertschätzung für etwas oder jemanden auszudrücken.
▶
الجميع مُتَرَتِّب لجهود المعلم في تحسين التعليم.
al-jamiʿ mutarattib li-juhud al-muʿallim fi-taḥsīn al-taʿlīm.
Alle schätzen die Bemühungen des Lehrers zur Verbesserung der Bildung.
▶
الكتاب مُتَرَتِّب لأنه يحتوي على معلومات قيمة.
al-kitāb mutarattib li-annahu yaḥtawī ʿalā maʿlūmāt qīmah.
Das Buch wird geschätzt, weil es wertvolle Informationen enthält.
▶
أشعر أن جهودي مُتَرَتِّب في العمل قد أُخذت بعين الاعتبار.
aʿshur ann jahūdī mutarattib fi-l-ʿamal qad ʾukhidhat bi-ʿayn al-iʿtibār.
Ich fühle, dass meine Bemühungen bei der Arbeit geschätzt wurden.