Definition
▶
تَقليص
taqliis
تَقليص هو عملية تقليل أو تخفيض كمية أو حجم شيء ما.
Reduzierung ist der Prozess, bei dem die Menge oder Größe von etwas verringert wird.
▶
تحتاج الشركة إلى تَقليص النفقات للتمكن من البقاء في السوق.
tahtaaj al-sharika ila taqliis al-nafaqat lil-tamakun min al-baqa' fi al-suq
Das Unternehmen muss die Ausgaben reduzieren, um auf dem Markt zu bleiben.
▶
يهدف المشروع إلى تَقليص استهلاك الطاقة بنسبة 20%.
yahdif al-mashruu ila taqliis istihlak al-taqa b-nisbat 20%
Das Projekt zielt darauf ab, den Energieverbrauch um 20 % zu reduzieren.
▶
تَقليص عدد الموظفين كان خطوة ضرورية لتحسين الأداء المالي.
taqliis 'adad al-muwazzafin kan khatwa daruriya li-tahsin al-ad'a al-mali
Die Reduzierung der Mitarbeiterzahl war ein notwendiger Schritt zur Verbesserung der finanziellen Leistung.