إيقاع — meaning in German: Rhythmus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rhythmus

عَدا، يَعدو، العَدْو

رَعى، يَرعي، الرَّعي

إيقاع

لافِت

مَناخ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort إيقاع wird häufig in der Musik und Tanz verwendet, speziell in der arabischen Tradition. Ein Musiker könnte sagen: 'Der إيقاع dieses Stückes ist fesselnd,' während Tänzer im Unterricht oft den إيقاع eines Liedes betonen, um die Bewegungen zu synchronisieren.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'نغمة' (nagham), was Melodie bedeutet. Während إيقاع sich auf den Rhythmus eines Stückes konzentriert, bezieht sich نغمة mehr auf die melodischen Aspekte. Du würdest إيقاع wählen, wenn du über den Schlag oder die Struktur der Musik sprechen möchtest.

Culture

Das Wort إيقاع stammt vom arabischen Verb 'waqa'a', was 'fallen' oder 'auftreten' bedeutet. In der arabischen Kultur hat der Rhythmus nicht nur musikalische, sondern auch soziale Bedeutung; er verbindet Menschen während Festlichkeiten und Feiern. Ein bekanntes Beispiel ist der traditionelle Mahraganat-Stil, der in Ägypten populär ist und stark auf den إيقاع angewiesen ist.

FAQ

Q.Was bedeutet إيقاع auf Deutsch?

إيقاع bedeutet auf Deutsch 'Rhythmus'. Es beschreibt das zeitliche Muster von Klängen und Bewegungen in der Musik oder im Tanz.

Q.Wie wird إيقاع im Alltag verwendet?

Im Alltag wird إيقاع oft in musikalischen Diskussionen verwendet, um über das Tempo und die Struktur eines Songs oder Tänze zu sprechen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei إيقاع?

إيقاع ist ein männliches Substantiv im Arabischen. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass die Adjektive, die du damit verwendest, im richtigen Geschlecht und in der richtigen Zahl stehen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000