مُهَدَّد — meaning in German: Bedroht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bedroht

مُفرَد

مُعضِلة

مُهَدَّد

في الخارِج/بالخارِج

ألفاظ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُهَدَّد wird häufig in Diskussionen über Sicherheitsrisiken oder geopolitische Spannungen verwendet. In den Medien könnte man beispielsweise von einem Land hören, das durch einen Konflikt bedroht ist, oder im persönlichen Gespräch, wenn jemand über seine Sorgen bezüglich seiner Sicherheit spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مُخَاطَر (mukhāṭar), was 'gefährdet' bedeutet. Während مُهَدَّد eine direkte Bedrohung beschreibt, kann مُخَاطَر auch riskante Situationen umfassen, in denen keine konkrete Bedrohung vorhanden ist. Daher könnte man مُهَدَّد wählen, wenn die Gefahr klar und unmittelbar ist.

Culture

Das Wort مُهَدَّد leitet sich von der Wurzel هدد (h-d-d) ab, die Konzepte wie Bedrohung und Angriff umfasst. In der arabischen Kultur wird oft betont, wie wichtig es ist, in einer sicheren Umgebung zu leben, und das Wort wird möglicherweise auch in poetischen Kontexten verwendet, um emotionale oder psychologische Bedrohungen zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet مُهَدَّد auf Deutsch?

مُهَدَّد bedeutet auf Deutsch 'bedroht' und wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand oder etwas in Gefahr ist.

Q.In welchen Kontexten wird das Wort مُهَدَّد verwendet?

مُهَدَّد wird häufig in politischen, sozialen oder persönlichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Sicherheitsbedenken oder Gefahren geht.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei مُهَدَّد?

مُهَدَّد ist ein Adjektiv und wird in der Regel vor dem Nomen verwendet, auf das es sich bezieht, ähnlich wie im Deutschen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000