Definition
▶
تَسَلُّل
tasaallul
تَسَلُّل هو مصطلح يُستخدم في كرة القدم لوصف حالة لاعب يتواجد في موقع غير قانوني عند تمرير الكرة.
TASSELUNG ist ein Begriff im Fußball, der einen Spieler beschreibt, der sich in einer unzulässigen Position befindet, wenn der Ball gespielt wird.
▶
أُعلن عن تَسَلُّل اللاعب قبل أن يسجل الهدف.
u'alan 'an tasaallul allaa'ib qabl 'an yasjil al-hadaf.
Der Spieler wurde wegen einer TASSELUNG vor dem Torerfolg angezeigt.
▶
قام الحكم بإلغاء الهدف بسبب تَسَلُّل المهاجم.
qaam al-hakam bi'ilgha' al-hadaf bisabab tasaallul al-muhajim.
Der Schiedsrichter hat das Tor wegen der TASSELUNG des Angreifers annuliert.
▶
تَسَلُّل اللاعبين يمكن أن يؤثر على نتيجة المباراة.
tasaallul al-la'ibin yumkin 'an yu'athir 'ala natijat al-mubara.
Die TASSELUNG der Spieler kann das Ergebnis des Spiels beeinflussen.