Definition
▶
اِنفِصال
infiṣāl
اِنفِصال هو الحالة التي يحدث فيها تباعد أو انقطاع بين شيئين أو شخصين.
Einsamkeit ist der Zustand, in dem eine Trennung oder Unterbrechung zwischen zwei Dingen oder Personen stattfindet.
▶
عانت الأسرة كثيرًا بعد اِنفِصال الوالدين.
ʿānat al-usrah kathīran baʿd infiṣāl al-wālidayn.
Die Familie litt sehr nach der Trennung der Eltern.
▶
اِنفِصال الأصدقاء يمكن أن يكون مؤلمًا.
infiṣāl al-aṣdiqā' yumkin an yakūn mu'liman.
Die Trennung von Freunden kann schmerzhaft sein.
▶
تسبب اِنفِصال الشركة عن شريكها في خسائر كبيرة.
tasabbaba infiṣāl al-sharikah ʿan sharīkihā fī khusā'ir kabīrah.
Die Trennung des Unternehmens von seinem Partner führte zu großen Verlusten.