Definition
▶
تَقوى
taqwa
تَقوى تعني الخوف من الله والالتزام بالعبادات والأخلاق الحميدة.
Taqwa bedeutet die Furcht vor Allah und die Einhaltung von Gottesdiensten und guten moralischen Werten.
▶
يجب على المسلم أن يتحلى بالتقوى في كل أموره.
yajibu 'ala al-muslim an yataḥallā bil-taqwa fi kull amūrih
Ein Muslim sollte in allen seinen Angelegenheiten Taqwa haben.
▶
التقوى تعزز من الإيمان وتساعد في الابتعاد عن الذنوب.
al-taqwa tu'azziz min al-imān wa tu'said fi al-ibtida' 'an al-dhunub
Taqwa stärkt den Glauben und hilft, von Sünden fernzubleiben.
▶
يعيش الناس الذين يتحلون بالتقوى حياة مليئة بالسلام.
ya'īsh al-nās alladhīna yataḥallawna bil-taqwa ḥayāh malī'ah bil-salām
Die Menschen, die Taqwa haben, leben ein Leben voller Frieden.