Definition
▶
تَأَهُّل
ta'ahhul
تَأَهُّل يعني الحصول على مؤهلات معينة أو تصنيف معين يتيح للفرد المشاركة في مجال أو نشاط معين.
TÄHÄLLEN bedeutet, bestimmte Qualifikationen oder eine bestimmte Einstufung zu erhalten, die es einer Person ermöglicht, an einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten Aktivität teilzunehmen.
▶
لقد حصلت على تَأَهُّل لدخول الجامعة.
laqad hasaltu 'ala ta'ahhul lidukhul al-jami'a.
Ich habe die Qualifikation für den Eintritt in die Universität erhalten.
▶
تطلب الوظيفة مستوى عالٍ من التَأَهُّل.
tatlub al-wazifa mustawa 'aalin min al-ta'ahhul.
Die Stelle erfordert ein hohes Maß an Qualifikation.
▶
التَأَهُّل في هذا المجال يتطلب سنوات من الدراسة.
al-ta'ahhul fi hadha al-majal yatatallab sanawat min al-dirasa.
Die Qualifikation in diesem Bereich erfordert Jahre des Studiums.