تَأَهُّل — meaning in German: Qualifiziert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Qualifiziert

كابتِن

طَلاق

تَأَهُّل

عَجَل

عَميد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort تَأَهُّل wird häufig in professionellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Bildungsqualifikationen oder berufliche Zertifizierungen geht. Zum Beispiel könnte eine Stellenanzeige in Arabisch das Wort verwenden, um die erforderlichen Qualifikationen für einen bestimmten Job zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist مؤهل (mu’ahal), das oft für formelle Qualifikationen verwendet wird. تَأَهُّل bezieht sich jedoch stärker auf den Prozess der Qualifizierung und das Erreichen von Fähigkeiten, während مؤهل eher das Ergebnis oder den Status beschreibt.

Culture

Das Wort تَأَهُّل stammt vom Wurzelverb أَهَلَ, was so viel wie 'erlauben' oder 'qualifizieren' bedeutet. In vielen arabischen Ländern wird es nicht nur in Bildungskontexten verwendet, sondern auch in Diskussionen über soziale oder berufliche Eignung, was die Bedeutung von Qualifikation in der arabischen Kultur unterstreicht. Interessanterweise spiegelt sich die Bedeutung des Begriffs auch in der Vorstellung wider, dass jeder Mensch ein Potenzial hat, das nur durch die richtigen Gelegenheiten entfaltet werden kann.

FAQ

Q.Wie benutze ich تَأَهُّل korrekt im Satz?

Das Wort تَأَهُّل wird häufig in Verbindung mit spezifischen Qualifikationen verwendet, wie in 'حصلت على تَأَهُّل في اللغة العربية' (Ich habe eine Qualifikation in Arabisch erhalten).

Q.Gibt es andere Formen des Wortes تَأَهُّل?

Ja, die Form تَأَهُّل kann in verschiedenen Kontexten modifiziert werden, zum Beispiel als تَأَهُّلِية, was 'Qualifizierungsprozess' bedeutet. Es gibt auch verwandte Begriffe wie مُؤَهَّل, das sich auf jemanden bezieht, der qualifiziert ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von تَأَهُّل?

Ein häufiger Fehler ist es, تَأَهُّل einfach als 'qualifiziert' zu übersetzen, ohne den Kontext zu beachten. Es ist wichtig, den spezifischen Zusammenhang zu verstehen, in dem das Wort verwendet wird, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000