I'm learning
العربية
لِبْس — meaning in German: Tragen Sie
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tragen Sie
عَقّار، عَقاقير
لِبْس
مَراسِم
مِسكير، مَساكير
نَشَرَ، يَنشُرُ، النَّشْر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort لِبْس wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es darum geht, Kleidung oder Accessoires zu tragen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich trage ein rotes Kleid' oder 'Er trägt eine elegante Uhr'. Es wird in informellen und formellen Kontexten gleichermaßen verwendet, insbesondere, wenn es um Mode oder Stil geht.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym ist 'ارتداء' (irtidaa'), das ebenfalls 'tragen' bedeutet, jedoch oft im formelleren Kontext verwendet wird, wie zum Beispiel bei offizieller Kleidung. لِبْس hingegen wird häufiger im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet und hat eine entspanntere Konnotation.
Culture
Das Wort لِبْس hat seine Wurzeln im Arabischen und bezieht sich nicht nur auf das Tragen von Kleidung, sondern auch auf das Tragen von Identität und Kultur. In vielen arabischen Gesellschaften spielt die Kleidung eine wichtige Rolle und kann soziale und kulturelle Zugehörigkeit signalisieren. Interessanterweise ist das Wort eng verwandt mit dem arabischen Begriff für 'Anziehen', was die Bedeutung von Kleidung und deren Tragen in der arabischen Kultur unterstreicht.
FAQ
