Definition
▶
جُمرُك، جَمارِك
al-jamarik
الجمارك هي الهيئة المسؤولة عن تنظيم وتفتيش البضائع التي تدخل أو تخرج من البلاد، وتحصيل الرسوم والضرائب المرتبطة بها.
Die Zollbehörde ist für die Regulierung und Inspektion von Waren verantwortlich, die in das Land ein- oder ausgeführt werden, sowie für das Einziehen von Gebühren und Steuern, die damit verbunden sind.
▶
عند وصولي إلى المطار، كان عليّ المرور عبر الجمارك.
ʿinda wusūlī ilā l-maṭār, kāna ʿalayya al-marūr ʿabra al-jamarik.
Als ich am Flughafen ankam, musste ich durch den Zoll.
▶
تأخرت بسبب الإجراءات الجمركية.
ta'akhkhartu bisabab al-ijrā'āt al-jumrukiyya.
Ich habe mich wegen der Zollverfahren verspätet.
▶
يجب عليك أن تدفع الرسوم الجمركية قبل استلام الطرد.
yajibu ʿalayka an tadfaʿ al-rusūm al-jumrukiyya qabla istilām al-ṭard.
Du musst die Zollgebühren bezahlen, bevor du das Paket erhältst.