Definition
▶
الجَمارِك
al-jamārik
الجَمارِك هي الجهات الحكومية المسؤولة عن تنظيم ومراقبة دخول وخروج البضائع من وإلى البلاد.
Die Zollbehörden sind die staatlichen Stellen, die für die Regelung und Überwachung des Ein- und Ausfuhr von Waren ins Land verantwortlich sind.
▶
يجب على المسافرين التصريح عن الأغراض التي يحملونها عند الجَمارِك.
yajibu ʿalā al-musāfirīn al-taṣrīḥ ʿan al-aghrāḍ allatī yaḥmilūnahā ʿind al-jamārik.
Reisende müssen die Gegenstände, die sie mit sich führen, beim Zoll anmelden.
▶
تفرض الجَمارِك رسوماً على البضائع المستوردة.
tuḥriḍu al-jamārik rusūman ʿalā al-biḍāʿ al-mustawradah.
Der Zoll erhebt Gebühren auf importierte Waren.
▶
يجب أن يكون لديك وثائق صحيحة عند عبور الجَمارِك.
yajibu an yakūna ladayka wathāʾiq ṣaḥīḥa ʿind ʿubūr al-jamārik.
Sie müssen gültige Dokumente haben, wenn Sie den Zoll überqueren.