Definition
▶
تَكثيف
takthif
تَكثيف هو عملية زيادة الكثافة أو التركيز في شيء ما، مما يؤدي إلى تعزيز أو تضخيم تأثيره.
Taktivierung ist der Prozess der Erhöhung der Dichte oder Konzentration von etwas, was zu einer Verstärkung oder Vergrößerung seiner Wirkung führt.
▶
تم استخدام تَكثيف الموارد لتحقيق نتائج أفضل.
tam usti‘mal takthif al-mawarid li tahqiq natائج afdal
Ressourcentaktivierung wurde genutzt, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
▶
تَكثيف الجهود في التدريب ساهم في تحسين الأداء.
takthif al-juhud fi al-tadrib sahama fi tahsin al-adاء
Die Intensivierung der Anstrengungen im Training trug zur Verbesserung der Leistung bei.
▶
يحتاج المشروع إلى تَكثيف العمل لضمان النجاح.
yahtaj al-mashru‘ ila takthif al-‘amal li daman al-najah
Das Projekt benötigt eine Intensivierung der Arbeit, um den Erfolg zu sichern.