Definition
▶
عَظمة
ʿaẓmah
عَظمة هي شعور بالقوة أو الأهمية التي يتمتع بها شخص أو شيء، وتعبر عن علو المقام أو المكانة.
Größe ist ein Gefühl der Macht oder Bedeutung, das eine Person oder ein Objekt hat, und drückt eine hohe Stellung oder Rang aus.
▶
تُظهر عَظمة الفنون كيف يمكن للفن أن يؤثر في المجتمع.
tuzhir ʿaẓmah al-funūn kayfa yumkin lil-fann an yu’aththir fi al-mujtamaʿ.
Die Größe der Künste zeigt, wie Kunst die Gesellschaft beeinflussen kann.
▶
عَظمة الطبيعة تدهش كل من يراها.
ʿaẓmah al-ṭabīʿah tadḥush kulla man yarāhā.
Die Größe der Natur beeindruckt jeden, der sie sieht.
▶
عَظمة الحضارة الإسلامية تُظهر تأثيرها على الثقافات الأخرى.
ʿaẓmah al-ḥaḍārah al-islāmiyyah tuẓhir ta’thīrah ʿalā al-thaqāfāt al-ukhra.
Die Größe der islamischen Zivilisation zeigt ihren Einfluss auf andere Kulturen.