Definition
▶
تَجاوُب
tajawub
تَجاوُب هو الاستجابة السريعة والفعّالة للمواقف أو المتطلبات المختلفة.
Reaktionsfähigkeit ist die schnelle und effektive Antwort auf verschiedene Situationen oder Anforderungen.
▶
الشركة أظهرت تَجاوُبًا ممتازًا مع احتياجات العملاء.
al-sharika azharat tajawuban mumtazan ma'a ihtiyajat al-‘umala'
Das Unternehmen zeigte eine hervorragende Reaktionsfähigkeit auf die Bedürfnisse der Kunden.
▶
تَجاوُب المعلم كان إيجابياً عندما سأل الطلاب عن صعوباتهم.
tajawub al-mu’allim kan ijabiyan ‘indama sa'al al-tullab ‘an su‘ubatihim
Die Reaktionsfähigkeit des Lehrers war positiv, als die Schüler nach ihren Schwierigkeiten fragten.
▶
تَجاوُب الفريق كان سريعًا خلال الأزمة.
tajawub al-fariq kan sari'an khilal al-azma
Die Reaktionsfähigkeit des Teams war schnell während der Krise.