Definition
▶
لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح
lamiḥa, yalmiḥu, al-lamḥ
الإشارة أو التلميح إلى شيء بشكل غير مباشر.
Ein Hinweis oder eine Andeutung auf etwas auf indirekte Weise.
▶
لَمَحَ أصدقاؤه أنه بحاجة إلى المساعدة.
lamiḥa aṣdiqā'uhu annahu bi-ḥājah ilā al-musāʿadah.
Seine Freunde deuteten an, dass er Hilfe benötigte.
▶
عندما لَمَحَت الفتاة عينيه، فهمت مشاعره.
ʿindamā lamiḥat al-fataā ʿaynayh, fahimat mashāʿirahu.
Als das Mädchen seine Augen bemerkte, verstand sie seine Gefühle.
▶
لَمَحَ المُعلم إلى أن الامتحان سيكون صعبًا.
lamiḥa al-muʿallim ilā annal-imtiḥān sayakūn ṣaʿban.
Der Lehrer deutete an, dass die Prüfung schwierig sein würde.